-
1 живое сечение решётки
Русско-французский политехнический словарь > живое сечение решётки
-
2 живое сечение решётки
adj1) eng. (колосниковой) air de la grille, (колосниковой) aire de grille, (колосниковой) surface active de la grille2) metal. surface active de la grille, surface des vides de la grille, surface utile de la grilleDictionnaire russe-français universel > живое сечение решётки
-
3 живое сечение решётки
• čistá roštová plocha -
4 живое сечение колосниковой решётки
сечение с колосниковой решётки, живое отношение суммарной площади отверстий для прохода воздуха ко всей площади колосниковой решёткиRostfläche f, freieРусско-немецкий словарь по энергетике > живое сечение колосниковой решётки
-
5 живое сечение
живое сечение с. Abflußquerschnitt m; Durchgangsquerschnitt m; freier Querschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > живое сечение
-
6 живое сечение
1) Naval: flow section2) Engineering: clear opening, effective screening area (сита), free cross-sectional area, hydraulic section (потока), wetted section (потока)3) Construction: flow area, hydraulic section (водотока)4) Hydrography: cross section (потока), cross-section (потока), effective cross section (потока), effective cross-section (потока), wetted cross section (потока), wetted cross-section (потока)5) Metallurgy: cross-section area (жидкой фазы), open area, open area (решётки или сита)6) Physics: clear area7) Oil: free area, area of passage, useful area8) Mechanic engineering: (пропускное) clear opening10) Cellulose: open area (of screen) (сита)11) Automation: clear opening (трубы, канала)12) Makarov: clear area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), free area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), free cross-sectional area (строит. механика), interior cross section (строит. механика), open area (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), open cross-sectional area (строит. механика), passage area, passing area, useful area (канала), waterway (водотока)13) General subject: channel cross section, water section, wetted ( cross) section -
7 живое сечение
adj2) eng. section droite, section libre de passage d'air (напр. решётки теплообменника), proportion des vides (напр. грохота)3) hydrogr. section mouillée (ðåûî)4) mech.eng. section de la veine (потока) -
8 живое сечение колосниковой решётки
1) Construction: useful grate area2) Railway term: effective grate areaУниверсальный русско-английский словарь > живое сечение колосниковой решётки
-
9 живое сечение колосниковой решётки
adjeng. freie RostflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > живое сечение колосниковой решётки
-
10 живое сечение колосниковой решётки
Dictionnaire russe-français universel > живое сечение колосниковой решётки
-
11 čistá roštová plocha
-
12 surface active de la grille
сущ.1) тех. живое сечение (колосниковой) решётки, живое сечение колосниковой решётки2) метал. живое сечение решёткиФранцузско-русский универсальный словарь > surface active de la grille
-
13 open area
1) Общая лексика: прозрачный участок (фотоформы)2) Техника: открытое место, площадь живого сечения, площадь пропускного сечения3) Строительство: открытый участок4) Горное дело: выработанное пространство, открытая зона, открытая площадка, открытая территория5) Металлургия: живое сечение, живое сечение (решётки или сита)6) Полиграфия: пробел, пробельный участок, светлый участок изображения7) Силикатное производство: живое сечение (сита, грохота, печи)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: (of screen) живое сечение (сита)9) Реклама: открытая выставочная площадь, открытая площадь10) Нефтегазовая техника незасорённая часть фильтра11) Макаров: живое сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), пропускное сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны) -
14 surface des vides de la grille
сущ.метал. живое сечение решёткиФранцузско-русский универсальный словарь > surface des vides de la grille
-
15 surface utile de la grille
сущ.метал. живое сечение решёткиФранцузско-русский универсальный словарь > surface utile de la grille
-
16 aire de grille
-
17 surface active de la grille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surface active de la grille
-
18 freie Rostfläche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > freie Rostfläche
-
19 open grate area
-
20 useful grate area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия
Шуга — скопления рыхлого губчатого льда, находящиеся в водной толще (глубинная Ш.) или на поверхности водоёма (поверхностная Ш.). Образуется из кристалликов глубинного льда (внутриводного и донного), а также сала и снежуры. Возникает до… … Большая советская энциклопедия